-
1 cerrojo
-
2 cerrojo
m.1 bolt.echar el cerrojo to bolt the door2 latch, fastener, lock, bolt.* * *1 bolt2 (en fútbol) blanket defence (US defense)\echar el cerrojo / correr el cerrojo to bolt* * *SM1) (=mecanismo) bolt, latch2) (Dep) (tb: táctica de cerrojo) defensive play, negative play* * *a) ( de puerta) boltechar or correr el cerrojo — to bolt the door
b) ( de fusil) boltc) (Dep) defensive tactics (pl)* * *a) ( de puerta) boltechar or correr el cerrojo — to bolt the door
b) ( de fusil) boltc) (Dep) defensive tactics (pl)* * *1 (de una puerta) boltechar or correr el cerrojo to bolt the door2 (de un fusil) bolt3 ( Dep) defensive tactics (pl)jugaban al cerrojo they were playing defensively* * *
cerrojo sustantivo masculino
bolt;
cerrojo sustantivo masculino (pestillo) bolt: echa el cerrojo en cuanto salga, bolt the door as soon as I go out
' cerrojo' also found in these entries:
Spanish:
correr
- pestillo
- aldaba
- descorrer
- echar
English:
bolt
- lock
- slide
- unbolt
* * *cerrojo nm[para cerrar] bolt;echar el cerrojo to bolt the door;Fam [en fútbol] to close the game down* * *m bolt;echar el cerrojo bolt the door* * *cerrojo nmpestillo: bolt, latch* * *cerrojo n bolt -
3 cerrojo
θɛ'rrɔxom1) Riegel m, Türschloss nechar el cerrojo — verriegeln, absperren
2) ( en los rifles y ametralladoras) Verschluss m, Verschlussstück n, Schloss nsustantivo masculinocerrojocerrojo [θe'rroxo]Riegel masculino; echar el cerrojo a la puerta die Tür verriegeln -
4 cerrojo
-
5 cerrojo
сущ.1) общ. (в оружии) замок, (затвора винтовки) личинка, (оружия) затвор, задвижка, засов, задвижка (тж. шпингалет)2) разг. затвор3) тех. замок, замыкатель, стебель затвора, стопор, машинный болт, фиксатор -
6 cerrojo de aguja
сущ.тех. стрелочный замок -
7 cerrojo de bastidor
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cerrojo de bastidor
-
8 cerrojo de disyuntor
сущ.тех. кулачок прерывателяИспанско-русский универсальный словарь > cerrojo de disyuntor
-
9 cerrojo de mortaja
сущ.тех. врезной замок -
10 cerrojo de pestaña
сущ. -
11 cerrojo de resbalón
сущ.тех. затвор, открывающий дверь при нажатииИспанско-русский универсальный словарь > cerrojo de resbalón
-
12 cerrojo de salto
сущ.тех. затвор, открывающий дверь при нажатии -
13 cerrojo pasador
сущ. -
14 cerrojo
-
15 cerrojo
• lastly• latch memory• lock -
16 cerrojo de embutir
• flush• flush deck• mortise bolt -
17 cerrojo de puerta
• door bolt -
18 cerrojo de resorte
• spring bolt -
19 cerrojo de seguridad
• safety bolt -
20 cerrojo de ventana
• window fastener
См. также в других словарях:
Cerrojo — clásico … Wikipedia Español
cerrojo — sustantivo masculino 1. Mecanismo de diferentes formas que consta fundamentalmente de una barra de hierro que se mueve horizontalmente entre unas anillas y sirve para cerrar puertas y ventanas: Cuando te quedes solo por la noche echa el cerrojo a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cerrojo — (Del lat. verucŭlum, barra de hierro). 1. m. Barreta cilíndrica de hierro, con manija, por lo común en forma de T, que está sostenida horizontalmente por dos armellas, y entrando en otra o en un agujero dispuesto al efecto, cierra y ajusta la… … Diccionario de la lengua española
Cerrojo levadizo — Fusil de cerrojo levadizo Ruger No. 1, con el cerrojo abierto. Funcionamiento del cerrojo levadizo … Wikipedia Español
Cerrojo pivotante — Dibujo de un cerrojo pivotante Remington. El cerrojo pivotante es un tipo de acción de arma de fuego donde el sellado de la recámara se efectua mediante un cerrojo de forma especial, que gira sobre un eje. El cerrojo tiene forma de sección… … Wikipedia Español
cerrojo de fusil — Tipo de mecanismo de bloqueo y cierre de la recámara que fue clave en el desarrollo de un rifle de repetición efectivo. Combina una aguja percutora, un resorte y un extractor, todos incorporados o adosados al cerrojo. Un mango proyectante, dotado … Enciclopedia Universal
cerrojo — (Del lat. vulgar veruculum, barra de hierro, diminutivo de veru, asador, influido por cerrar.) ► sustantivo masculino 1 Pasador metálico, con mango, que se corre dentro de unas anillas o armellas para cerrar puertas o ventanas: ■ echó el cerrojo… … Enciclopedia Universal
cerrojo — {{#}}{{LM C08026}}{{〓}} {{SynC08212}} {{[}}cerrojo{{]}} ‹ce·rro·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mecanismo formado por una pequeña barra, generalmente con manija y en forma de T, que se desplaza horizontalmente entre las anillas de un soporte y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerrojo — s m 1 Barra de hierro con manija que se corre dentro de unos anillos de metal o que entra en un agujero; sirve para cerrar y asegurar puertas y ventanas: poner el cerrojo 2 Mecanismo que cierra la recámara de algunas armas de fuego: cerrojo de un … Español en México
cerrojo — m Pasador metбlico con palanca o tirador sujetado por dos armellas, que permite cerrar una puerta o ventana … Diccionario de Construcción y Arquitectur
cerrojo dormido — m Tipo de cerradura en la que el pestillo es de cabeza cuadrada y se acciona mediante una llave o girando una manecilla … Diccionario de Construcción y Arquitectur